Gravity Forms Sticky List - en to sv_SE translation catalogue (118 entries)

en: Show in list
sv_SE: Visa i listan

en: Don't wrap text from this field
sv_SE: Radbryt inte text i detta fält

en: Don't populate this field on edit
sv_SE: Populera inte detta fält vid redigering

en: Column label
sv_SE: Kolumnrubrik

en: <h6>Show field in list</h6>Check this box to show this field in the list.
sv_SE: <h6>Visa fält i listan</h6>Markera denna ruta för att visa fältet i listan

en: <h6>Don't wrap whitespace</h6>Check this box to prevent wraping of text from this field
sv_SE: <h6>Radbryt inte text</h6>Markera denna ruta för att inte radbryta inte text när detta fält visas i listan

en: <h6>Don't populate this field</h6>Check this box to prevent this field from being populated with the saved on edit
sv_SE: <h6>Populera inte detta fält</h6>Markera denna ruta för att hindra populering av detta fölt vid redigering

en: <h6>Header text</h6>Use this field to override the default text header.
sv_SE: <h6>Fältrubrik</h6>Använd detta fält för att ersätta fältets rubrik i listan

en: Search
sv_SE: Sök

en: Delete failed
sv_SE: Raderingen misslyckades

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: General settings
sv_SE: Generella inställningar

en: View, edit, delete, duplicate & pdf
sv_SE: Visa, redigera, ta bort, duplicera, pdf

en: Labels
sv_SE: Texter

en: Sort & search
sv_SE: Sortering & sökning

en: Pagination
sv_SE: Paginering

en: Donate
sv_SE: Donera

en: Sticky List is completely free. But if you like, you can always <a target="_blank" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=8R393YVXREFN6">donate</a> a few bucks.
sv_SE: Sticky List är helt gratis men om du vill så får du gärna <a target="_blank" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=8R393YVXREFN6">donera</a> några kronor.

en: Embedd page/post
sv_SE: Inbäddnings-sida/inlägg

en: <strong>NOTE</strong>: Only the latest 1000 items are shown. Use "custom url" below if your desired post is not listed.
sv_SE: <strong>OBS</strong>: Bara de senaste 1000 senaste inläggen/sidorna visas. Använd "Egen url" nedan för att ange en egen url.

en: Date added
sv_SE: Datum

en: Field
sv_SE: Fält

en: Everyone
sv_SE: Alla

en: All logged in users
sv_SE: Alla inloggade användare

en: Entry creator
sv_SE: Innläggsförfattaren

en: Sticky List Settings
sv_SE: Sticky List inställningar

en: Enable for this form
sv_SE: Aktivera för detta formulär

en: Check this box to enable Sticky List for this form
sv_SE: Markera denna ruta för att aktivera Sticky List för detta formulär

en: Show entries in list to
sv_SE: Visa inlägg i listan för

en: Select who should be able to se the entries in the list. Administrators will always see all entries
sv_SE: Välj vem skall kunna se inläggen i listan. Administratörer ser alltid alla inlägg

en: The page/post where the form is embedded. This page will be used to view/edit the entry
sv_SE: Sidan eller inlägget där formuläret än inbäddat. Denna sida används för att visa/redigera inlägget

en: Custom url
sv_SE: Egen url

en: Manually input the url of the form. This overrides the selection made in the dropdown above. Use this if you cannot find the page/post in the list.
sv_SE: Lägg in formulärets url manuellt. Detta overridar valet du gjort ovan. Du kan använda detta om du inte kan hitta din sida/inlägg i listan.

en: Max nr of entries
sv_SE: Max antal inlägg

en: Maximum number of entries to be shown in the list.
sv_SE: Maximalt antal inlägg att visa i listan

en: Enable GET requests
sv_SE: Aktivera GET-requests

en: Check this box to enable GET requests. This can be used to link to specific entries
sv_SE: Markera denna ruta för att aktivera GET-requests. Detta kan användas för att länka till specifika inlägg

en: Enabled
sv_SE: Aktivera

en: Multiple values separator
sv_SE: Separator för multipla värden

en: Select a separator to use for fields that contain multiple values
sv_SE: Vält en separator för fält med multipla värden

en: Space
sv_SE: Mellanslag

en: Comma
sv_SE: Kommatecken

en: Make files clickable
sv_SE: Gör filer klickbara

en: Check this box to make uploaded files that are shown in the list clickable
sv_SE: Markera denna ruta för göra uppladdade filer klickbara i listan

en: Link to post
sv_SE: Länk till post

en: Check this box to insert a link to the WordPress post in the action column. Only applicable if the list actually contains WordPress posts.
sv_SE: Markera denna ruta om du vill inkludera en länk till ett WordPress inlägg. Fungerar endast om listan innehåller inlägg eller andra posttyper.

en: Link label
sv_SE: Länktext

en: Label for the post link.
sv_SE: Text för länken

en: Post
sv_SE: Inlägg

en: View entries
sv_SE: Visa inlägg

en: Check this box to enable users to view the complete submitted entry.
sv_SE: Markera denna ruta för att låta användare se ett inlägg. En "Visa"-länk visas i listan

en: View label
sv_SE: Visa-text

en: Label for the view button
sv_SE: Text för visa-knappen

en: View
sv_SE: Visa

en: Edit entries
sv_SE: Redigera inlägg

en: Check this box to enable user to edit submitted entries. An "Edit" link will appear in the list
sv_SE: Markera denna ruta för att låta användare redigera inlägget. En "Redigera"-länk visas i listan

en: Edit label
sv_SE: Redigera-text

en: Label for the edit button
sv_SE: Text för redigera-knappen

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Update button text
sv_SE: Uppdatera-knappens text

en: Text for the submit button that is displayed when editing an entry
sv_SE: Text för knappen som visas när ett inlägg redigeras

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: New entry ID
sv_SE: Nytt inläggsID

en: Check this box to give an edited entry a new ID every time it is updated.
sv_SE: Markera denna ruta för att ge varje redigerat inlägg ett nytt ID när det uppdaterats.

en: Delete entries
sv_SE: Ta bort inlägg

en: Check this box to enable user to delete submitted entries. A "Delete" link will appear in the list
sv_SE: Markera denna ruta för att låta användare ta bort inlägget. En "Ta bort"-länk visas i listan

en: Delete label
sv_SE: Ta bort-text

en: Label for the delete button
sv_SE: Text för ta bort-knappen

en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Confirm delete
sv_SE: Bekräfta radering

en: Check this box to require deletions to be confirmed by clicking OK in a dialog box
sv_SE: Markera denna ruta för att kräva bekräftlese vid radering

en: Confirm delete text
sv_SE: Bekräftelsetext

en: Text for the confirm delete dialog box
sv_SE: Text att visa i brkäftelsen

en: Really delete this entry?
sv_SE: Radera detta inlägg?

en: On delete
sv_SE: Vid radering

en: Move deleted entries to trash or delete permanently?
sv_SE: Flytta till papperskorgen eller ta bort permanent?

en: Move to trash
sv_SE: Flytta till papperskorgen

en: Delete permanently
sv_SE: Radera permanent

en: Duplicate entries
sv_SE: Duplicera inlägg

en: Check this box to enable user to duplicate entries in the list. A "Duplicate" link will appear in the list that allows the user to use an existing entry as a template for a new one.
sv_SE: Markera denna ruta för att låta användare duplicera inlägg. En "Duplucera"-länk visas i listan

en: Duplicate label
sv_SE: Duplicera-text

en: Label for the duplicate button
sv_SE: Text för duplicera-knappen

en: Duplicate
sv_SE: Duplicera

en: Mark entries as read
sv_SE: Markera inlägg som lästa

en: Check these boxes to mark an entry as read when viewed or edited.
sv_SE: Markera dessa rutor för att markera inlägg som lästa när de visas eller redigeras

en: On view
sv_SE: Vid visning

en: On edit
sv_SE: Vid redigering

en: View PDF
sv_SE: Visa PDF

en: Check this box to enable users to view the complete submitted entry as a PDF (requires Gravity PDF Addon). A "PDF" link will appear in the list
sv_SE: Markera denna ruta för att låta användare visa ett inlägg som PDF (kräver Gravity PDF). En "PDF"-länk visas i listan

en: PDF button label
sv_SE: PDF länk-text

en: Label for the PDF button
sv_SE: Text för PDF-länken

en: The Gravity PDF id, found in the settings for each PDF created, without any slashes, dashes, etc. Example = 579e892aaf1b5
sv_SE: Id:t för Gravity PDF. Finns under inställningar för en skapad PFD. Exempel = 579e892aaf1b5

en: Action column header
sv_SE: Text för sista kolumnen

en: Text to show as header for the action column
sv_SE: Text att visa som rubrik i den sista kolumnen som innehåller Visa-, Redigera- och Ta bort-knapparna

en: Empty list text
sv_SE: Text för tom lista

en: Text that is shown if the list is empty
sv_SE: Text som visas när listan är tom

en: The list is empty. You can edit or remove this text in settings
sv_SE: Listan är tom. Du kan redigera eller ta bort denna text under inställningar

en: List sort
sv_SE: Sortering

en: Check this box to enable sorting for the list
sv_SE: Markera denna ruta för att aktivera sorterimg av listan

en: Initial sort by
sv_SE: Initial sortering

en: Initially sort the list by a specific field or by date added.
sv_SE: Sortera listan initialt efter ett fält eller efter datum då inlägget skapades.

en: Sort direction
sv_SE: Sorteringsriktning

en: Select the direction in which the list should be sorted when first rendered
sv_SE: Välj riktning för sorteringen i listan när den först visas.

en: Descending
sv_SE: Fallande

en: Ascending
sv_SE: Stigande

en: List search
sv_SE: Sökning i listan

en: Check this box to enable search for the list
sv_SE: Markera denna ruta för att aktivera sökning i listan

en: List pagination
sv_SE: Paginering i listan

en: Check this box to enable pagination for the list
sv_SE: Markera denna ruta för att aktivera paginering i listan

en: Entries per page
sv_SE: Inlägg per sida

en: Number of entries to be shown on each page.
sv_SE: Antal inlägg att visa på varje sida.

en: Always
sv_SE: Alltid

en: When a new entry is submitted
sv_SE: När ett nytt inlägg skapas

en: When an entry is updated
sv_SE: När ett inlägg  uppdaterats

en: When an entry is deleted
sv_SE: När ett inlägg raderats

en: Send this notification
sv_SE: Skicka denna notifikation

en: Never
sv_SE: Aldrig

en: Display this confirmation
sv_SE: Visa denna bekräftelse
